L’homme qui en savait trop

J’ai toujours rêvé de voir la première version avec dans le rôle de Daniel Gélin, Pierre Fresnay et réalisée par Alfred Hitchcock en 1934 (période anglaise).

La scène du concert, du début de la musique jusqu’au coup de cymbales, dure 8mn 36 sans aucune parole.

François Truffaut : « Lorsque James Stewart passe sa main sur le visage noirci de Daniel Gélin, on voit quelque part sur l’image une tache bleue très belle mais inexpliquée.« 

Alfred Hitchcock : « Cette tache bleue fait partie d’une idée qui a été amorcée mais que je n’ai jamais pu compléter. A Marrakech, au début de la poursuite de Daniel Gélin, au cours d’une scène dans les souks, il se produisait une collision entre

Daniel Gélin et des hommes qui font la teinture de la laine ; Daniel Gélin, au passage, se frottait à la teinture bleue, ses sandales trempaient dans le bleu et ainsi, pendant le reste de sa fuite, il laissait des traces bleues sur son passage. C’était une variante du vieux principe où l’on suit la piste du sang, mais ici on suivait du bleu au lieu de suivre du rouge.« 

(entretiens Truffaut/Hitchcock, Gallimard)