True Lies

Voilà le remake du film français « La totale » et il est totalement raté. Trop long, trop de moyens. Mais qu’est-ce qu’il leur prend aux Américains de toujours vouloir faire tout en démesuré? Je déteste. Trop, c’est trop. Un petit bon point, Bill Paxton est parfait dans le rôle de Simon.

Une suite de « True Lies » (1994) était prévue réunissant le casting principal et James Cameron comme réalisateur. Un script était même prêt pour cette suite, et si le film avait été fait, il serait sorti en 2002. L’idée de la suite a finalement été abandonnée (ou du moins indéfiniment mise de côté) en raison de problèmes de script et des attaques du 11 septembre. Cameron a même déclaré dans une interview qu’il avait abandonné ses plans de suite parce que « de nos jours, le terrorisme n’est plus drôle« .

Le tango au début est dansé sur la chanson argentine « Por Una Cabeza« ; c’est la même chanson sur laquelle Al Pacino danse le tango dans « Le temps d’un week-end » (Martin Brest, 1992). La chanson a été écrite à l’origine dans les années 1930 par Carlos Gardel avec des paroles, mais l’arrangement sans voix est plus fréquemment utilisé dans les films, y compris dans « La liste de Schindler » (Steven Spielberg, 1993) et « Bad Santa«  (Terry Swigoff, 2003).