Synopsis
Lee, un membre du temple Shaolin, est contacté par la police qui lui demande de s’infiltrer dans un tournoi d’arts martiaux. Ce tournoi se déroule sur une île appartenant à Han, un ancien moine Shaolin qui baigne désormais dans le trafic d’opium et la traite des blanches. Lee doit simplement rapporter des preuves pour que la police puisse arrêter Han, mais il apprend bientôt que ce sont des hommes de Han qui, 3 ans auparavant, tentèrent d’enlever sa sœur, laquelle se suicida plutôt que de se faire prendre. Désormais, Lee a des comptes personnels à régler avec Han …
Opération « il faut que je regarde au moins un Bruce Lee dans ma vie« . Voilà c’est fait. « Opération dragon » est sorti à Hong-Kong un mois après la mort de Bruce Lee survenue le 20 juillet 1973.
Des difficultés de communication majeures ont émergé de l’utilisation d’équipages chinois et américains. Il y avait une pénurie de traducteurs et souvent pas de mots chinois adéquats pour une partie du jargon anglais et des termes techniques et vice versa. Les choses étaient encore plus compliquées car les personnes qui
commettaient des erreurs disparaissaient souvent simplement du plateau plutôt que de perdre la face.
Fiche technique
Titre original : Enter the Dragon Réalisation : CLOUSE Robert Scénario : Michael ALLIN Musique : Lalo SCHIFRIN Photographie : Gil HUBBS (directeur), Hsu CHEN (plateau) Son : Ping WONG Costumes : Sheng-Hsi CHU Montage : Peter CHEUNG, Kurt HIRSCHLER, George WATTERS Pays : Chine/Etats-Unis Date : 1973 (production) Genre : action Durée : 100 mn Interprètes : Bruce LEE, John SAXON, Jim KELLY, Kien SHIH, Ahna CAPRI, Robert WALL, Angela MAO, Jackie CHAN Couleur
Etoiles et Toile - Dico du cinéma 